-
1 exhibit
1. n1) экспонат2) показ, экспозиция; выставка
- collective exhibit
- competitive exhibit
- model exhibit
- major exhibit
- star exhibit
- traditional exhibits
- working exhibit
- exhibits at an exhibition
- exhibits in a pavilion
- arrange exhibits
- display exhibits
- feature exhibits
- present exhibits
- put exhibits on display
- put exhibits on view
- show exhibits2. vвыставлять, показывать, экспонировать (на выставке)English-russian dctionary of contemporary Economics > exhibit
-
2 view
I [vjuː] n1) вид, картина, пейзаж- wonderful view- general view
- distant view
- sectional view
- top view
- close-up view
- bird's view
- view of Paris
- postcards of views
- house with a view of the ocean
- take a view of the chirch
- trees cut off the view of the house2) поле зрения, пределы видимостиThere was not a person in view. — Никого не было видно.
The car came into view round the corner. — Из-за угла появилась машина.
- have a good view of smthNew difficulties came into view. — Возникли новые трудности.
- be out of view- be in view
- stand in full view
- keep smb, smth in view
- pass from view
- out of human view
- get a closer view smth
- be on view
- have smth on view3) (обыкновенно pl) мнение, взгляды, суждение, точка зрения, цель- smb's views on lifeHe had strange (depressing) views of life. — У него было странное (мрачное) мировоззрение. /У него был странный (пессимистический) взгляд на жизнь.
- smb's views on this matter
- main point of view
- exchange of views- predominant point of view- with this in view
- with a view of alance
- with a view of negotiations
- with a view of merging
- in view of previous obligations
- have a clear view of facts
- hold extreme views on smth
- have two objects in view
- take a favourable view of smth
- give quite a new view of the problem
- state one's views on this matter
- give a brief view of the matter
- have other views for smb
- have views on smb•CHOICE OF WORDS:(1.) Русское "быть на обозрении, быть выставленным на широкое обозрение" соответствует английским to be on view 3., to be on show, to be on display: The latest fashions are now on view. Сейчас выставлены/демонстрируются модели последней моды. There were many new exhibits on view in the museum. В музее демонстрировалось много новых экспонатов. These paintings have been on display/on view for many weeks. Эти картины были выставлены в течение многих недель. He offered to put his private collection of stamps on display. Он предложил устроить выставку его личной коллекции марок. Русские глаголы выставлять, экспонировать соответствуют английским глаголам to exhibit smth и to display smth: The gallery exhibits mainly contemporary sculpture. Галерея выставляет в основном образцы современной скульптуры. The shop windows displayed the latest spring fashions. В витринах магазинов были выставлены последние весенние моды. (2.) For view 1., 2.; See scene, n (3.) For view 2.; See show, v; USAGE (3.).II [vjuː] v1) осматривать, смотреть, производить осмотр- view a house and grounds- get an order to view2) рассматривать, оценивать, судитьThe proposal was viewed unfavourably (favourably). — Предложение получило отрицательную (положительную) оценку
- view the matter critically- view the matter historically
- view the future with alarm -
3 view *****
[vjuː]1. n1) (sight) vista, (panorama) vedutaback/front view of the house — la casa vista da dietro/davanti
to be in or within view (of sth) — essere in vista (di qc)
to come into or within view — arrivare in vista
an overall view of the situation — (survey) una visione globale della situazione
2) (opinion) punto di vista, opinione fin my view — a mio parere, a mio avviso
to take or hold the view that... — essere dell'opinione che...
to take a dim or poor view of sth — accogliere male qc
3)in view of the fact that... — visto che..., considerato che...in view of this,... — visto ciò...
4)to have in view — avere in mente2. vt -
4 view
n 1. вид, картина, пейзаж; 2. поле зрения, пределы видимости; 3. осмотр: to be (to have smth) on view — демонстрироваться, быть выставленным на обозрение; 4. обыкн. pl мнение, взгляды, суждения (1). Русское быть на обозрении, быть выставленным на широкое обозрение соответствует английским to be on view 3., to be on show, to be on display:The latest fashions are now on view — сейчас выставлены/демонстрируются модели последней моды.
There were many new exhibits on view in the museum — В музее демонстрировалось много новых экспонатов.
These paintings have been on display/on view for many weeks — Эти картины были выставлены в течение многих недель.
He offered to put his private collection of stamps on display — Он предложил устроить выставку его личной коллекции марок.
Русские глаголы выставлять, экспонировать соответствуют английскому глаголу to exhibit smth, to display smth:The gallery exhibits mainly contemporary sculpture — Галерея выставляет в основном образцы современной скульптуры.
The shop windows displayed the latest spring fashions — В витринах магазинов были выставлены последние весенние моды.
(2). For view 1., 3. see scene, n. (3). For view 3. see show, v (3). -
5 exhibit a true and correct view
Общая лексика: отражать подлинное положение, представлять подлинную картинуУниверсальный англо-русский словарь > exhibit a true and correct view
-
6 praesento
praesento, no perf. (praesentisse, Pac. ap. Pan. Theod. 3), ātum, 1, v. a. [praesens], to place before, exhibit to view, to show, present, hold out (post-Aug.):sarcitis bubulas carnes praesentat,
looks like, Plin. 37, 10, [p. 1429] 67, § 181 (al. repraesentat): caput ab Achillā Caesari praesentatum est, handed or presented to, Aur. Vict. Vir. Ill. 77:supplicanti, statim sese Juno praesentat,
shows herself, App. M. 6, p. 175, 3; cf. id. ib. 10, p. 240; 11, p. 243. -
7 expuesto
adj.1 risky, dangerous, unsafe, chancy.2 exposed, on exhibit, on show, exhibited.3 exposed, unprotected.4 at-risk.past part.past participle of spanish verb: exponer.* * *1→ link=exponer exponer► adjetivo1 (peligroso) dangerous, risky; (sin protección) exposed\estar expuesto a algo to be exposed to something* * *1.según lo arriba expuesto — according to what has been stated o set out above
2. ADJ1) [lugar] (=al descubierto) exposed; (=peligroso) dangerous2) [cuadro, mercancías] on show, on display, on view3)estar expuesto a un riesgo — to be exposed o open to a risk
* * *- ta adjetivo1) [estar] (al viento, a un riesgo) exposed2) [ser] ( peligroso) risky, dangerous* * *= on show, on display, on view, exposed.Ex. One has only to look around in bookshops to see how many paperbacks on show have film or TV links.Ex. The products and services on display underscored the degree to which the Internet has become an integral part of everyday life.Ex. Lucas Samaras, whose junk assemblages are on view at Pace, fashions statuettes from kitchen utensils and coat hangers.Ex. The exposed part is changed by the radiation so that the surface can be cleaned, etched and reoxidized.----* expuesto a la intemperie = exposure to the elements.* lo anteriormente expuesto = the preceding.* no expuesto a la luz = unexposed.* objeto expuesto = exhibit.* parte expuesta al viento = windward.* * *- ta adjetivo1) [estar] (al viento, a un riesgo) exposed2) [ser] ( peligroso) risky, dangerous* * *= on show, on display, on view, exposed.Ex: One has only to look around in bookshops to see how many paperbacks on show have film or TV links.
Ex: The products and services on display underscored the degree to which the Internet has become an integral part of everyday life.Ex: Lucas Samaras, whose junk assemblages are on view at Pace, fashions statuettes from kitchen utensils and coat hangers.Ex: The exposed part is changed by the radiation so that the surface can be cleaned, etched and reoxidized.* expuesto a la intemperie = exposure to the elements.* lo anteriormente expuesto = the preceding.* no expuesto a la luz = unexposed.* objeto expuesto = exhibit.* parte expuesta al viento = windward.* * *expuesto -taA1 [ ESTAR] (al viento, a la lluvia) exposed expuesto A algo exposed TO sth2 [ ESTAR] (a un riesgo, peligro) exposed expuesto A algo exposed TO sthB [ SER] (peligroso) risky, dangerous* * *
Del verbo exponer: ( conjugate exponer)
expuesto es:
el participio
Multiple Entries:
exponer
expuesto
exponer ( conjugate exponer) verbo transitivo
1
2 ‹razones/hechos› to set out, state;
‹ideas/teoría› to put forward;
‹ tema› to present
3
b) (al aire, sol) expuesto algo a algo to expose sth to sth
verbo intransitivo
to exhibit, exhibit o show one's work
exponerse verbo pronominal expuestose (a algo) to expose oneself (to sth);
exponer verbo transitivo
1 (en un discurso, escrito) to expound, put forward
2 (en una galería, escaparate) to exhibit, display
3 (someter, poner) to expose: la expuso al peligro, he exposed her to danger
expuesto,-a adjetivo
1 (ser) (arriesgado) risky, dangerous
2 (estar) (en un escaparate, galería) on display, on show
(sin protección) exposed
' expuesto' also found in these entries:
Spanish:
colectiva
- colectivo
- correr
- expuesta
- sujeta
- sujeto
English:
exhibit
- exposed
- open
- show
- subject
- view
- windy
- display
- firing
* * *expuesto, -a♦ participiover exponer♦ adj2. [arriesgado] dangerous, risky3. [dicho] stated, expressed;a lo expuesto cabe añadir que… to what has already been stated we should add that…4. [exhibido] on display* * *I part → exponerII adj1 exposed2 ( peligroso) dangerous* * *expuesto, -ta adj1) : exposed2) : hazardous, risky* * *expuesto adj1. (en exposición) on show / on display2. (lugar) exposed3. (peligroso) dangerous -
8 показ
showизкарвам/излагам на показ exhibit, expose, display, put up on/for view, show(демонстрирам) flaunt, show offразг. trot outизнасям кирливите си ризи на показ wash o.'s dirty linen in publicизваждам/нареждам за показ lay outизлагам се на показ make a show of o. s* * *по̀каз,м., само ед. show; за \показ for show; изваждам/нареждам за \показ lay out; изкарвам/излагам на \показ exhibit, expose, display, put up on/for view, show; expose to the public gaze; ( демонстрирам) flaunt, show off; разг. trot out; излагам се на \показ make a show of o.s.; изнасям кирливите си ризи на \показ wash o.’s dirty linen in public; на \показ on show/view/exhibition.* * *1. (демонстрирам) flaunt, show off 2. show 3. за ПОКАЗ for show 4. изваждам/ нареждам за ПОКАЗ lay out 5. изкарвам/излагам на ПОКАЗ exhibit, expose, display, put up on/for view, show 6. излагам се на ПОКАЗ make a show of o. s 7. изнасям кирливите си ризи на ПОКАЗ wash o.'s dirty linen in public 8. на ПОКАЗ on show/view/exhibition 9. разг. trot out -
9 objeto
m.1 object (asunto, cosa).ser objeto de to be the object ofobjetos de valor valuablesobjeto volador no identificado unidentified flying object2 purpose, object.el objeto de la visita the purpose o object of the visittener por objeto to be aimed at; (sujeto: plan) to have as one's aim (sujeto: persona)¿con qué objeto? to what end?sin objeto to no purpose, pointlessly (inútilmente)al o con objeto de hacer algo in order to do something, with the aim of doing st3 body, solid body.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: objetar.* * *1 (cosa) object2 (fin) aim, purpose, object3 (finalidad) intention■ ¿con qué objeto acudió Vd. al domicilio de la acusada? with what intention did you visit the home of the accused?4 (blanco) object5 (tema) subject\sin objeto pointlesslycon objeto de in order tono tiene objeto que + subjuntivo there's no point in + gerundtener por objeto + inf to be designed to + infobjetos de regalo giftsobjetos de valor valuablesobjetos perdidos lost property sing* * *noun m.1) object2) objective* * *SM1) (=cosa) objectobjetos de regalo — giftware sing, gifts
2) (=propósito) object, aimdesconocían el objeto de su visita — they did not know the object o aim of his visit
al o con objeto de hacer algo — with the object o aim of doing sth
estas medidas tienen por objeto reducir la inflación — the aim of these measures is to reduce inflation
no tiene objeto que sigas preguntándome — there's no point in you continuing to ask me, it's no use you continuing to ask me
3) (=blanco) objectfue objeto de un asalto — he was the target of an attack, he suffered an attack
4) (Ling) object* * *1) ( cosa) objectobjetos de uso personal — items o articles for personal use
objetos perdidos — lost and found (AmE), lost property (BrE)
2) ( finalidad) objecttuvo por objeto facilitar el diálogo — the aim o objective was to make it easier to hold talks
con el objeto de coordinar la operación — in order to coordinate o with the aim of coordinating the operation
3)a) (de admiración, críticas) objectb) (Ling) objectc) ( de ciencia) object* * *= artifact [artefact], body, focus, object, object, locus [loci, -pl.], physical object, butt, artefact [artifact].Ex. There is also a review by Ken Bierman of the future of the catalog insofar as it is a physical artifact.Ex. Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.Ex. Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.Ex. The object of classification is to group related subjects.Ex. An object is a tree-dimensional artefact (or replica of an artefact) or a specimen of a naturally occurring entity.Ex. The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.Ex. The rolls, which it was customary to keep in the bosom, contained exhortations, messages and promises and were considered very valuable as physical objects.Ex. The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.Ex. An artefact is any object made or modified by man.----* basado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].* basado en los objetos = object-specific.* centrado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].* colección de objetos de las artes escénicas = theatre arts collection.* con el objeto de = in the attempt to, in the drive to, in a drive to.* con objeto de = in order to, in an attempt to, in an effort to, aimed at, with the purpose of, in a bid to, with the aim of.* con objeto de hacer = toward(s).* con objeto de (+ Infinitivo) = with a view to (+ Gerundio).* con objeto de + Verbo = for the purpose of + Nombre.* conocimiento del objeto = object knowledge.* DOI (Identificador de Objeto Digital) = DOI (Digital Object Identifier).* gestión de objetos = object management.* indización según el objeto = entity-oriented indexing.* lenguaje de objetos = object language.* libro como objeto = book-object.* mujer objeto = sex object.* objeto coleccionable = collectable item, collectable, collectible, collectible item.* objeto cultural = cultural object.* objeto curioso = knick knack.* objeto de aprendizaje = learning object.* objeto de arte = art object.* objeto de barro = earthenware.* objeto de bronce = bronze.* objeto de burla = object of ridicule.* objeto de culto = cult object.* objeto de curiosidad = object of curiosity.* objeto de delito contra el estado = impeachable.* objeto de estudio = subject, object of study, under study.* objeto de información electrónico = electronic information object.* objeto de interés = object of interest.* objeto del debate = at issue.* objeto de valor = valuable.* objeto de valor cultural = cultural valuable.* objeto en forma de caja = enclosure.* objeto expuesto = exhibit.* objeto lacado = lacquer.* objeto material = material object.* objeto natural = natural object.* objeto que da consuelo = comforter.* objetos curiosos = bric-a-brac.* objetos de bronce = brassware.* objetos de Eslovenia = Slovenica.* objetos de valor = valuables.* objetos esotéricos = esoterica.* objeto sexual = sex object.* objetos naturales = realia.* objetos o estilo asociado a Canadá = Canadiana.* objetos o estilo asociado a los Estados Unidos de América = Americana.* objetos o estilo asociado o conmemorativo de Gandhi = Gandhiana.* objetos perdidos = lost property, lost property, lost and found.* objetos y utensilios de escritura = stationery.* objeto tridimensional = three-dimensional object.* objeto volador = flying object.* Objeto Volador No Identificado (OVNI) = UFO (Unidentified Flying Object).* orientado hacia el objeto = object-oriented, artefact-centred [artefact-centered, -USA].* perder un objeto personal = lose + property.* programación orientada a objetos = object-oriented programming (OOP).* programa objeto = object program(me).* ser objeto de = be a matter for/of, be subject to, experience, come in for, run + the gauntlet of, make + Nombre + subject to.* ser objeto de crítica = attract + criticism, come in + for criticism, be under criticism, be subjected to + criticism, be (the) subject of/to criticism, take + heat.* ser objeto de debate = be at issue.* ser objeto de discriminación = suffer + discrimination.* tratar como un objeto = objectify.* * *1) ( cosa) objectobjetos de uso personal — items o articles for personal use
objetos perdidos — lost and found (AmE), lost property (BrE)
2) ( finalidad) objecttuvo por objeto facilitar el diálogo — the aim o objective was to make it easier to hold talks
con el objeto de coordinar la operación — in order to coordinate o with the aim of coordinating the operation
3)a) (de admiración, críticas) objectb) (Ling) objectc) ( de ciencia) object* * *= artifact [artefact], body, focus, object, object, locus [loci, -pl.], physical object, butt, artefact [artifact].Ex: There is also a review by Ken Bierman of the future of the catalog insofar as it is a physical artifact.
Ex: Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.Ex: The object of classification is to group related subjects.Ex: An object is a tree-dimensional artefact (or replica of an artefact) or a specimen of a naturally occurring entity.Ex: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.Ex: The rolls, which it was customary to keep in the bosom, contained exhortations, messages and promises and were considered very valuable as physical objects.Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.Ex: An artefact is any object made or modified by man.* basado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].* basado en los objetos = object-specific.* centrado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA].* colección de objetos de las artes escénicas = theatre arts collection.* con el objeto de = in the attempt to, in the drive to, in a drive to.* con objeto de = in order to, in an attempt to, in an effort to, aimed at, with the purpose of, in a bid to, with the aim of.* con objeto de hacer = toward(s).* con objeto de (+ Infinitivo) = with a view to (+ Gerundio).* con objeto de + Verbo = for the purpose of + Nombre.* conocimiento del objeto = object knowledge.* DOI (Identificador de Objeto Digital) = DOI (Digital Object Identifier).* gestión de objetos = object management.* indización según el objeto = entity-oriented indexing.* lenguaje de objetos = object language.* libro como objeto = book-object.* mujer objeto = sex object.* objeto coleccionable = collectable item, collectable, collectible, collectible item.* objeto cultural = cultural object.* objeto curioso = knick knack.* objeto de aprendizaje = learning object.* objeto de arte = art object.* objeto de barro = earthenware.* objeto de bronce = bronze.* objeto de burla = object of ridicule.* objeto de culto = cult object.* objeto de curiosidad = object of curiosity.* objeto de delito contra el estado = impeachable.* objeto de estudio = subject, object of study, under study.* objeto de información electrónico = electronic information object.* objeto de interés = object of interest.* objeto del debate = at issue.* objeto de valor = valuable.* objeto de valor cultural = cultural valuable.* objeto en forma de caja = enclosure.* objeto expuesto = exhibit.* objeto lacado = lacquer.* objeto material = material object.* objeto natural = natural object.* objeto que da consuelo = comforter.* objetos curiosos = bric-a-brac.* objetos de bronce = brassware.* objetos de Eslovenia = Slovenica.* objetos de valor = valuables.* objetos esotéricos = esoterica.* objeto sexual = sex object.* objetos naturales = realia.* objetos o estilo asociado a Canadá = Canadiana.* objetos o estilo asociado a los Estados Unidos de América = Americana.* objetos o estilo asociado o conmemorativo de Gandhi = Gandhiana.* objetos perdidos = lost property, lost property, lost and found.* objetos y utensilios de escritura = stationery.* objeto tridimensional = three-dimensional object.* objeto volador = flying object.* Objeto Volador No Identificado (OVNI) = UFO (Unidentified Flying Object).* orientado hacia el objeto = object-oriented, artefact-centred [artefact-centered, -USA].* perder un objeto personal = lose + property.* programación orientada a objetos = object-oriented programming (OOP).* programa objeto = object program(me).* ser objeto de = be a matter for/of, be subject to, experience, come in for, run + the gauntlet of, make + Nombre + subject to.* ser objeto de crítica = attract + criticism, come in + for criticism, be under criticism, be subjected to + criticism, be (the) subject of/to criticism, take + heat.* ser objeto de debate = be at issue.* ser objeto de discriminación = suffer + discrimination.* tratar como un objeto = objectify.* * *A (cosa) objectguardaron los objetos de valor en la caja fuerte they put the valuables o the items of value o the things of value in the safeobjetos de uso personal items o articles for personal useobjetos de escritorio office stationeryCompuestos:objet d'artunidentified flying object, UFO( Esp) unidentified flying object, UFOB (finalidad) objectel objeto de esta reunión the object o purpose of this meetingtuvo por objeto facilitar el diálogo it was intended to make it easier to hold talks, the aim o objective was to make it easier to hold talkscon el objeto de coordinar la operación in order to coordinate the operation, with a view to o with the aim of coordinating the operationcon el objeto de que se conozcan antes de empezar el curso so that o in order that you can get to know each other before the course startsC1 (de admiración, críticas) objectel museo fue objeto de críticas muy duras the museum was the object o target of very harsh criticism, the museum was criticized very harshlyel niño había sido objeto de malos tratos the child had been ill-treated, the child had been the victim of ill treatmentese crimen es ahora objeto de una minuciosa investigación that crime is now the subject of a detailed investigationfue objeto de grandes demostraciones de afecto he was the object of great displays of affection2 ( Ling) object3 (de una ciencia) object* * *
Del verbo objetar: ( conjugate objetar)
objeto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
objetó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
objetar
objeto
objetó
objetar ( conjugate objetar) verbo transitivo
to object;◊ ¿tienes algo que objeto? do you have any objection?
verbo intransitivo (Esp fam) to declare oneself a conscientious objector
objeto sustantivo masculino
1 ( cosa) object;
objetos de uso personal items o articles for personal use;
objetos perdidos lost and found (AmE), lost property (BrE);
objeto volador no identificado unidentified flying object, UFO
2
con el objeto de que se conozcan so that they can get to know each other;
ser objeto de algo (de admiración/críticas) to be the object of sth;
(de investigación/estudio) to be the subject of sth;
b) (Ling) object
objetar
I verbo transitivo to object: no hay nada que objetar, there's no reason to object
II vi Mil to be a conscientious objector
objeto sustantivo masculino
1object: no olviden sus objetos personales, don't forget your personal belongings
(de una acción, pasión) fue objeto de admiración/malos tratos, she was the object of admiration/physical abuse
2 (finalidad) aim, purpose: no tiene objeto que madruguemos tanto, there's no sense in getting up so early
3 Ling object
♦ Locuciones: con (el) objeto de..., in order to...
' objeto' also found in these entries:
Spanish:
abanico
- adaptable
- adefesio
- aferrarse
- alquiler
- amordazar
- antigüedad
- armatoste
- atinar
- bagatela
- baño
- bien
- botar
- brillante
- bulto
- cacharro
- caer
- carga
- castaña
- castaño
- categoría
- chata
- chato
- chisme
- compra
- consistente
- contundente
- cual
- dar
- deforme
- dentro
- descambiar
- desconcharse
- desechar
- desfasada
- desfasado
- destrozada
- destrozado
- devolver
- disimulada
- disimulado
- embrujada
- embrujado
- enfriamiento
- envío
- escurridiza
- escurridizo
- estrenar
- estría
- extraviarse
English:
adaptable
- article
- buoyancy
- buoyant
- discover
- drop
- dud
- exhibit
- fake
- finished
- genuine
- glasscutter
- guinea pig
- hand on
- height
- her
- here
- him
- inconspicuous
- it
- jig
- me
- missing
- object
- of
- poke
- polish
- push aside
- shove away
- sit
- spic-and-span
- spick-and-span
- spiky
- study
- them
- thing
- to
- UFO
- undamaged
- unidentified
- unwanted
- us
- versatile
- versatility
- workmanship
- worthless
- you
- blunt
- come
- prop
* * *objeto nm1. [cosa] objectobjetos perdidos lost property, US lost and found;objetos personales personal effects;objetos de valor valuables;objeto volador no identificado unidentified flying object2. [propósito] purpose, object;el objeto de la visita the purpose o object of the visit;¿cuál es el objeto de estos cambios? what is the purpose of these changes?;tener por objeto [sujeto: persona] to have as one's aim;[sujeto: plan] to be aimed at;el ministro tiene por objeto reducir las importaciones the minister is aiming to reduce imports;con (el) objeto de [para] in order to, with the aim of;¿con qué objeto? to what end?;sin objeto [inútilmente] to no purpose, pointlesslyel artículo ha sido objeto de duras críticas the article has come in for some harsh criticism;fue objeto de las burlas de sus compañeros he was the butt of his classmates' jokes;de niño fue objeto de malos tratos he was beaten as a child4. Gram objectobjeto directo direct object;objeto indirecto indirect object* * *m1 object;objetos de regalo pl gifts, gift items2:con objeto de with the aim of* * *objeto nm1) cosa: object, thing2) objetivo: objective, purposecon objeto de: in order to, with the aim of3)objeto volador no identificado : unidentified flying object* * *objeto n1. (cosa) object2. (fin) aim / purpose -
10 показвам
1. show, display, manifest, present; produce(високо) hold up(посочвам) point (at, to); indicate, show(излагам) exhibit(билет, паспорт и пр.) produce, present(за уред) register, give, show, read, разг. say(за стрелка) stand atналягането показва 10 the pressure dials 10часовникът показва времето a clock tells the timeчасовникът показваше седем the clock pointed to sevenпоказвам на какво съм способен show o.'s mettle, show what one is made ofпоказвам местата на (в театър, кино и пр.) show/usher people to their seatsпоказвам с пръст point o.'s finger atтя го показа с пръст she pointed at him with her fingerпоказвам радостта си show/betray o.'s joyпоказвам храброст display courageпоказвам юмрук на shake o.'s fist atпоказвам главата си от прозореца stick o.'s head out of the windowпоказвам вратата/пътя на някого show s.o. the doorпоказват ми вратата/пътя get o.'s marching ordersсамият факт показва, че the mere fact suggests thatкоето иде да покаже, че which goes to show thatпоказвам си рогата show the cloven hoof, betray the cloven hoof/footтой си показа рогата he gave us a taste of his ill-nature/showed his true face, he showed his bad temperпоказвам ce2. (виждам ce) show(явявам се) appear, put in an appearance; come into sight, come into view, come out(изведнаж) pop up/out(за слънцето и пр.) come outдетето се показа зад оградата the child peeped out from behind the fenceслънцето се е показало the sun is out/has come out3. геол., мин. outcrop4. прен. (докарвам се) show off, put o.'s best foot forward* * *пока̀звам,гл. show, display, manifest, present; evince; produce; ( високо) hold up; ( посочвам) point (at, to); indicate, show; ( излагам) exhibit; ( билет, паспорт и пр.) produce, present; (за уред) register, give, show, read, разг. say; (за стрелка) stand at; (за ска̀ла при апарат) dial; \показвам главата си от прозореца stick o.’s head out of the window; \показвам местата на (в театър, кино и пр.) show/usher people to their seats; \показвам на какво съм способен show o.’s mettle, show what one is made of, show o.’s paces, come into o.’s own; \показвам с пръст point o.’s finger at; \показвам юмрук на shake o.’s fist at; показват ми вратата/пътя get o.’s marching orders; самият факт показва, че the mere fact suggests that; това ясно показва липса на интерес this evinces a lack of interest;\показвам се 1. ( виждам се) show; ( явявам се) appear, put in an appearance; come into sight, come into view, come out; ( изведнъж) pop up/out; (за слънцето и пр.) come out;2. геол., миньорск. outcrop;3. прен. ( докарвам се) show off, put o.’s best foot forward; • \показвам си рогата show the cloven hoof, betray the cloven hoof/foot; той си показа рогата he gave us a taste of his ill-nature/showed his true face, he showed his bad temper.* * *1. (билет, паспорт и пр.) produce, present 2. (виждам ce) show 3. (високо) hold up 4. (за скала при апарат) dial 5. (за слънцето и пр.) come out 6. (за стрелка) stand at 7. (за уред) register, give, show, read, разг. say 8. (изведнаж) pop up/out 9. (излагам) exhibit 10. (посочвам) point (at, to);indicate, show 11. (явявам се) appear, put in an appearance;come into sight, come into view, come out 12. 2; часовникът показва времето a clock tells the time 13. show, display, manifest, present;produce 14. ПОКАЗВАМ ce 15. ПОКАЗВАМ вратата/пътя на някого show s.o. the door 16. ПОКАЗВАМ главата си от прозореца stick o.'s head out of the window 17. ПОКАЗВАМ кой съм show who one is, (перча се) show off, swank 18. ПОКАЗВАМ местата на (в театър, кино и пр.) show/usher people to their seats 19. ПОКАЗВАМ на какво съм способен show o.'s mettle, show what one is made of 20. ПОКАЗВАМ радостта си show/betray o.'s joy 21. ПОКАЗВАМ с пръст point o.'s finger at 22. ПОКАЗВАМ си рогата show the cloven hoof, betray the cloven hoof/ foot 23. ПОКАЗВАМ храброст display courage: ПОКАЗВАМ юмрук на shake o.'s fist at 24. геол., мин. outcrop 25. детето се показа зад оградата the child peeped out from behind the fence 26. което иде да покаже, че which goes to show that 27. налягането показва 1 the pressure dials 28. показват ми вратата/пътя get o.'s marching orders 29. прен, (докарвам се) show off, put o.'s best foot forward 30. самият факт показва, че the mere fact suggests that 31. слънцето се е показало the sun is out/has come out 32. той си показа рогата he gave us a taste of his ill-nature/showed his true face, he showed his bad temper 33. тя го показа с пръст she pointed at him with her finger 34. часовникът показваше седем the clock pointed to seven -
11 preestreno
m.1 preview.2 sneak preview of film.* * *1 preview* * *noun m.* * *SM preview, press view* * *masculino preview* * *= sneak preview, sneak peek, preview screening.Ex. It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of ' sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998 = Incluye 50 páginas de novedades editoriales para la primavera así como 11 páginas de " avances" de libros infantiles programados para otoño de 1998.Ex. This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = Este es un " avance" de los nuevos productos que los vendedores de sistemas expondrán en el congreso.Ex. This preview screening is an opportunity for local people to offer feedback to the filmmakers before the film is premiered next month.----* invitación a preestreno = private view card (PVC).* * *masculino preview* * *= sneak preview, sneak peek, preview screening.Ex: It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of ' sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998 = Incluye 50 páginas de novedades editoriales para la primavera así como 11 páginas de " avances" de libros infantiles programados para otoño de 1998.
Ex: This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = Este es un " avance" de los nuevos productos que los vendedores de sistemas expondrán en el congreso.Ex: This preview screening is an opportunity for local people to offer feedback to the filmmakers before the film is premiered next month.* invitación a preestreno = private view card (PVC).* * *preview* * *
preestreno sustantivo masculino
preview
' preestreno' also found in these entries:
English:
preview
- sneak
* * *preestreno nmpreview* * *m preview* * *preestreno nm: preview -
12 expuesto
Del verbo exponer: ( conjugate exponer) \ \
expuesto es: \ \el participioMultiple Entries: exponer expuesto
exponer ( conjugate exponer) verbo transitivo 1 2 ‹razones/hechos› to set out, state; ‹ideas/teoría› to put forward; ‹ tema› to present 3b) (al aire, sol) expuesto algo a algo to expose sth to sthverbo intransitivo to exhibit, exhibit o show one's work exponerse verbo pronominal expuestose (a algo) to expose oneself (to sth);
exponer verbo transitivo
1 (en un discurso, escrito) to expound, put forward
2 (en una galería, escaparate) to exhibit, display
3 (someter, poner) to expose: la expuso al peligro, he exposed her to danger
expuesto,-a adjetivo
1 (ser) (arriesgado) risky, dangerous
2 (estar) (en un escaparate, galería) on display, on show (sin protección) exposed ' expuesto' also found in these entries: Spanish: colectiva - colectivo - correr - expuesta - sujeta - sujeto English: exhibit - exposed - open - show - subject - view - windy - display - firing -
13 exposer
exposer [εkspoze]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = exhiber) [+ marchandises] to display ; [+ tableaux] to exhibitb. [+ faits, raisons] to state ; [+ griefs] to air ; [+ idées, théories] to set out ; [+ situation] to explaind. ( = orienter, présenter) to expose2. reflexive verb► s'exposer to expose o.s.• s'exposer (au soleil) to expose o.s. (to the sun)• s'exposer à [+ danger, sanction, critiques] to expose o.s. to* * *ɛkspoze
1.
1) ( montrer) to exhibit [œuvre d'art]; to display, to put [something] on display [marchandise]2) ( décrire) to state [faits]; to outline [idée, plan]; to list [griefs]; to explain [situation]; to expound [argument]; Littérature to set out [sujet]3) Photographie to expose4) ( mettre en danger) to risk [vie, réputation]; Droit to abandon a child5) ( soumettre à) to expose (à to)
2.
s'exposer verbe pronominal1) ( se rendre vulnérable) to put oneself at risks'exposer à — to risk [rechute, mort]; to lay oneself open to [poursuites, critiques]
2) ( se placer)* * *ɛkspoze vt1) (= montrer) [marchandise] to display, [peintures] to exhibit, to showIl expose ses peintures dans une galerie d'art. — He shows his paintings in a private art gallery.
2) [problème, situation] (= parler de) to explain, to expose, to set outIl nous a exposé les raisons de son départ. — He set out the reasons for his departure.
3) (= mettre dans une situation dangereuse) to riskexposer qn/qch à — to expose sb/sth to
N'exposez pas la pellicule à la lumière. — Do not expose the film to light.
4) (= orienter)Il a choisi d'exposer la maison à l'est. — He decided the house should face east.
* * *exposer verb table: aimerA vtr1 ( montrer) to exhibit [œuvre d'art]; to display, to put [sth] on display [marchandise]; to expose [condamné]; exposer qch aux regards or à la vue de tous to put sth on public view ou display;2 ( décrire) to state [faits]; to outline [idée, plan]; to list [griefs]; to explain [situation]; to expound [argument]; Littérat to set out [sujet]; Mus to introduce [thème]; exposer sa thèse à qn to outline one's theory to sb; exposer ses observations sur qch to give one's comments on sth;3 Phot to expose;4 ( mettre en danger) to risk [vie, réputation]; to stake [fortune]; exposer un enfant Antiq to expose a child; Jur to abandon a child;5 ( soumettre à) to expose (à to); ne reste pas exposé au soleil ( conseil général) stay out of the sun; ( mets-toi à l'ombre) don't stay in the sun; ‘ne pas exposer à la chaleur’ ‘keep away from direct heat’; être exposé à une maladie to be exposed to a disease.B s'exposer vpr1 ( se rendre vulnérable) to put oneself at risk; s'exposer à to risk [colère, rechute, mort]; to lay oneself open to, to run the risk of [poursuites, critiques, représailles]; s'exposer à tout perdre to run the risk of losing everything; il s'est trop exposé dans cette affaire he has been incautious in his involvement in that business, he's stuck his neck out○ too far in that business;2 ( se placer) s'exposer au soleil to go out in the sun.[ɛkspoze] verbe transitif2. [soumettre]exposer quelque chose à: exposer quelque chose aux radiations to expose ou to subject something to radiationexposer quelqu'un à [critiques, ridicule] to lay somebody open to, to expose somebody to4. [faire connaître - arguments, motifs] to expound, to put forward (separable) ; [ - intentions] to set forth ou out (separable), to explain ; [ - revendications] to set forth, to put forward, to make known[thème] to introduce————————s'exposer verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [se compromettre] to leave oneself exposeds'exposer à des poursuites judiciaires to lay oneself open to ou to run the risk of prosecution2. [se placer] -
14 udstille
display, exhibit, show* * *vb( vise) show,( især: mere omhyggeligt arrangeret) display ( fx goods in a shop window),( især: på udstilling) exhibit ( fx paintings, flowers, cars);( vagter) post ( fx sentries);(fig: stille til skue) display ( fx one's ignorance, one's poverty),(se også I. skue);( uden objekt) exhibit ( fx he has not yet exhibited);[ udstille til salg] display (, exhibit) for sale;[ være udstillet] be on view, be on show (, display). -
15 ostendō
ostendō dī, tus, ere [obs (old for ob)+tendo], to stretch out, spread before, expose to view, show, point out, exhibit, display: os suum populo R.: se, appear, T.: hostium aciem, display, L.: equites sese ostendunt, show themselves, Cs.: Paucis ostendi gemis, H.: ‘quis Ille locus?’ digitoque ostendit, O.: vocem, make heard, Ph.: Aquilone glaebas, expose, V.: rapinae Caelo ostenduntur, are brought to light, V.—Fig., to show, hold out, disclose, exhibit, manifest: potestatem, T.: tum spem, tum metum, now promise, now threaten: Rem tibi, furnish ideas, H.: palma exstitisse ostendebatur, Cs.: sed quaedam mihi praeclara eius defensio ostenditur, is paraded as.—To show, express, indicate, declare, say, tell, make known: ut ostendimus supra, as we showed above, N.: innocentiam, demonstrate: quem profugisse supra ostendimus, S.: quam sis callidus, T.: quid sui consili sit, ostendit, Cs.* * *Iostendere, ostendi, ostensus Vshow; reveal; make clear, point out, display, exhibitIIostendere, ostendi, ostentus Vshow; reveal; make clear, point out, display, exhibit -
16 con patas
(adj.) = leggedEx. From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.* * *(adj.) = leggedEx: From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.
-
17 con piernas
(adj.) = leggedEx. From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.* * *(adj.) = leggedEx: From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.
-
18 con ruedas
(adj.) = wheeledEx. From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.* * *(adj.) = wheeledEx: From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.
-
19 dotado de ruedas
(adj.) = wheeledEx. From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.* * *(adj.) = wheeledEx: From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.
-
20 humanoide
adj.humanoid, man-like, anthropomorphous.f. & m.humanoid, man-like creature.* * *► adjetivo1 humanoid1 humanoid* * *ADJ SMF humanoid* * *adjetivo/masculino y femenino humanoid* * *= humanoid.Ex. From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.* * *adjetivo/masculino y femenino humanoid* * *= humanoid.Ex: From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.
* * *adj/mfhumanoid* * *
humanoide adjetivo & mf humanoid
* * *♦ adjhumanoid♦ nmfhumanoid
Страницы
См. также в других словарях:
exhibit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (AmE) collection of things shown to the public ⇨ See also ↑exhibition ADJECTIVE ▪ art ▪ photo, photographic, photography ▪ interactive, mu … Collocations dictionary
exhibit — ex·hib·it 1 vt 1: to submit (as a document) to a court or officer in the course of proceedings; also: to present or offer officially or in legal form 2: to present to view or display outwardly ex·hib·i·tor n exhibit 2 n 1 a … Law dictionary
Exhibit — Ex*hib it, v. t. [imp. & p. p. {Exhibited}; p. pr. & vb. n. {Exhibiting}.] [L. exhibitus, p. p. of exhibere to hold forth, to tender, exhibit; ex out + habere to have or hold. See {Habit}.] 1. To hold forth or present to view; to produce publicly … The Collaborative International Dictionary of English
exhibit — [eg zib′it, igzib′it] vt. [ME exhibiten < L exhibitus, pp. of exhibere, to hold forth, present < ex , out + habere, to hold: see HABIT] 1. to present or expose to view; show; display 2. to present to public view for entertainment,… … English World dictionary
Exhibit — Ex*hib it, n. 1. Any article, or collection of articles, displayed to view, as in an industrial exhibition; a display; as, this exhibit was marked A; the English exhibit. [1913 Webster] 2. (Law) A document produced and identified in court for… … The Collaborative International Dictionary of English
exhibit — [n] viewing; presentation display, exhibition, exposition, fair, illustration, model, performance, show; concepts 259,261 Ant. concealment, cover, hiding exhibit [v] put on view; present advertise, air, brandish, demonstrate, disclose, display,… … New thesaurus
exhibit — exhibitable, adj. exhibitor, exhibiter, exhibitant, n. /ig zib it/, v.t. 1. to offer or expose to view; present for inspection: to exhibit the latest models of cars. 2. to manifest or display: to exhibit anger; to exhibit interest. 3. to place on … Universalium
exhibit — /əgˈzɪbət / (say uhg zibuht), /ɛg / (say eg ) verb (t) 1. to offer or expose to view; present for inspection. 2. to manifest or display: to exhibit anger. 3. to place on show: to exhibit paintings. 4. Law to submit (a document, etc.) in evidence… …
view — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 opinion/idea about sth ADJECTIVE ▪ current, prevailing ▪ general, popular, widely held ▪ The prevailing view is that he has done a good job in difficult circumstances … Collocations dictionary
view — view1 [ vju ] noun *** 1. ) count or uncount the ability to see something from a particular place: view of: We had a fantastic view of the mountains from our room. block someone s view: The new highrise is going to block our view. in view (=close … Usage of the words and phrases in modern English
view — I. noun Etymology: Middle English vewe, vyewe, from Anglo French, from feminine of veu, viewe, past participle of veer to see, from Latin vidēre more at wit Date: 14th century 1. extent or range of vision ; sight < tried to keep the ship in view… … New Collegiate Dictionary
